Je suis né à Kazan, en Russie, en 1986 d'une mère célibataire. Pendant que ma mère travaillait, c’était ma grand-mère qui prenait soin de moi. En 1992, aussitôt que la frontière russe a ouvert, ma mère a quitté le pays pour aller travailler quelques mois en Suisse. J'avais 6 ans. Elle n'est revenue que 2 ans et demi plus tard. L'attente était pénible. Mais ma Babushka prenait soin de moi et nous avons développé une relation unique.

Quand ma mère a enfin réussi à obtenir les documents pour venir me chercher et m'emmener vivre en Suisse avec elle, j'ai dit au revoir à ma grand-mère sans savoir que nos vies se séparaient pour toujours.

En Suisse, ma vie a complètement changé. Confrontée au racisme à l'école, ainsi qu'à une mère absente et mentalement instable à la maison, je voulais effacer mes origines. J'ai donc décidé d'oublier le russe et tout ce qui avait à voir avec la Russie. J'ai commencé à appeler ma grand-mère moins souvent et à refuser les invitations pour lui rendre visite durant l'été.

J’ai réalisé beaucoup plus tard, quand j'ai moi-même émigré vers le Canada et que j'ai eu mon premier enfant, que j’avais effacé une partie de moi, de mon enfance et de mon histoire. Ce constat m’a beaucoup peiné.

Lorsque j’ai pris conscience du rôle extrêmement important que Babushka a eu dans ma vie, j’ai tout de suite décidé d’aller à sa rencontre pour apprendre à la connaître et pour la redécouvrir. J’ai enfin pu retrouver un petit morceau de mon enfance. J'ai retrouvé la grand-mère que je connaissais enfant.

Ma grand-mère n’a pas eu une vie facile, mais cependant extrêmement surprenante. Les histoires que je connaissais enfant prennent un tout autre sens lorsqu’elles sont filtrées par mon regard d'adulte.

Ma Babushka incarne un message très puissant : vous pouvez vivre les pires horreurs du monde et continuer à voir et à transmettre la lumière. J'ai réellement le sentiment que ce court métrage, par sa petite taille et son caractère personnel, restera toujours extrêmement pertinent.