Johanne se réveille au milieu de la nuit. Elle entend des cris dehors : ceux d’une jeune fille en détresse. Johanne fige : elle n’ose agir. Mais son incapacité la poursuit : elle se sent coupable de ne rien faire et de n’avoir rien fait. Dès la levée du jour, elle se rend dans la ruelle pour se rassurer. Elle y trouve des objets... ceux de Camille. De découvertes en découvertes, Johanne réalisera la gravité de son inaction. Quand elle décidera enfin de poser un geste, il sera trop tard.